March 2025
The Dege dialect dictionary has been updated to version 2.0!
New in this version:
- Redesigned homepage, you can scroll through the entire dictionary
- Flashcards! Personalize your learning
- Enhanced search, including keyword filtering (and scrolling) of results
- Audio updates and audio download capability
《德格方言词典》已升级至2.0版本
此版本新增内容：
- 全新设计的首页，支持完整词典内容滚动浏览
- 记忆卡功能！个性化定制学习方案
- 强化搜索功能，新增关键词筛选（及结果滚动浏览）
- 音频资源更新并支持下载
སྡེ་དགེ་སྐད་ཡིག་གི་ཚིག་མཛོད་རིམ་པ 2.0 ལ་གསར་དུ་སྤར་ཡོད།
རིམ་སྤར་ཀྱི་ནང་དོན་གཙོ་བོ།：
- ཤོག་ངོས་དང་པོ་བཟོ་བཀོད་གསར་པ་བྱས་ཡོད།ཚིག་མཛོད་ཡོངས་རང་སྒུལ་གྱིས་མུ་ནས་བལྟ་ཐུབ།
- དྲན་གསོའི་བྱེད་ནུས་བསྣན་ཡོད། རང་གི་ཁྱད་ཆོས་ལྟར་སློབ་སྦྱོང་གི་འཆར་གཞི་དགོད་ཆོག
- འཚོལ་བཤེར་བྱེད་ནུས་ཇེ་དྲག་བཏང་ཡོད། གནད་ཚིག་འཚོལ་བཤེར་ཆོག་ལ་རང་སྒུལ་གྱིས་མཇུག་འབྲས་ཀློག་ཐུབ།
- སྒྲ་ལམ་ཐོན་ཁུངས་གསར་བཅོས་བཟོས་ཡོད་ལ་སྒྲ་ལམ་ཕབ་ལེན་ཡང་བྱེད་ཆོག
May 2020
欢迎来到德格方言词典的主页！
这是一部德格方言（སྡེ་དགེ་སྐད་）词典。德格方言是康（ཁམས་）方言群中的一门主要方言。德格方言因其与书面藏语的密切关系而享有声望。
然而，各地的藏语口语方言与书面语差异很大。而且由于这些口语通常没有文字记录，有关口语的词典很少。现存的几种口语词典主要是关于拉萨方言和安多方言的。
关于该词典的体例和用途，请参看其他连接。>>
སྡེ་དགེའི་སྐད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
ཚིག་མཛོད་འདི་ནི་སྡེ་དགེ་སྐད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཅིག་ཡིན། སྡེ་དགེ་སྐད་ནི་ཁམས་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་སོ་སོའི་ནང་གི་སྐད་རིགས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། སྡེ་དགེ་སྐད་ནི་ཁམས་སྐད་ལས་གྲགས་ཡང་ཆེ་ཤོས་ཡིན་ཏེ། དེ་དང་ཡིག་སྐད་གཉིས་བར་ལ་འབྲེལ་བ་གཏིང་ཟབ་ཡོད་པས་སོ།།
འོན་ཀྱང་། བོད་ཀྱི་ས་ཆ་སོ་སོའི་ཡུལ་སྐད་དང་ཡིག་སྐད་ཀྱི་བར་ཁྱད་ཧ་ཅང་ཆེ་ཁར། ཡུལ་སྐད་དེ་དག་ཟིན་བྲིས་སུ་འདེབས་སྲོལ་ཡང་མེད་པ་རེད། དེ་བས་ཡུལ་སྐད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཧ་ཅང་ཉུང་། མིག་སྔར་ཡོད་པའི་ཡུལ་སྐད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཕལ་ཆེ་བ་ལྷ་ས་དང་ཨ་མདོ་ཡུལ་སྐད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཡིན་པ་རེད།
ཚིག་མཛོད་འདིའི་སྐོར་མང་ཙམ་ཤེས་འདོད་ན་དྲ་གནས་འདིའི་ཡན་ལག་ལ་བལྟ་རོགས་ཞུ༎ >>
Welcome to the home page of the Dege Dialect Dictionary!
This is a dictionary of the Dege dialect (སྡེ་དགེ་སྐད་), which is a major dialect in the Kham (ཁམས་) cluster of dialects. The Dege dialect is a prestigious dialect, considered so because of its close relationship to literary Tibetan.
The colloquial dialects of Tibetan vary significantly from the literary language however, and as these colloquial languages are not typically written down, there are very few dictionaries of the colloquial language. The few extant dictionaries of the colloquial dialects are in the Lhasa and Amdo dialects.
Please look at the other pages that explain the layout and intended usage of this dictionary. >>